Październik, 2014

marval

Nowy Byt – Paul Tillich

Przetłumaczyłem sobie luźno, nieprofesjonalnie i na własny użytek jedno z kazań Paula Tillicha. Kazanie to Tillich wygłosił do środowiska akademickiego niedługo przed swoim odejściem na emeryturę, w 1955 roku w Nowym Jorku. Bardzo mi się spodobało. Po przejrzeniu polskiej już wersji stwierdziłem, że da się chyba w miarę czytać – tzn. ogólnie oczywiście amatorszczyzna, ale […]